Re: [問卦] 為何有些動物前面要加個老字

※ 引述《shpongle (百年孤寂)》之銘言： : 現在大家叫動物 : 有些習慣在前面多加個老字 : 譬如 老鷹 老鼠 老虎 : 但不是全部都有加 : 譬如 : 雞 狗 羊 貓 蛇 豬 鳥 魚 : 可以說幾乎所有動物都不加 : 但只有特定幾個動物 前面會固定多加個老字 : 這是為什麼 老不只代表年紀大或資深，也代表厲害，尊敬的意思。 https://www.moedict.tw/%E8%80%81 例如：老闆，老師，老婆，這些是他們真的年紀大嗎？並不是，這是對他們的尊重。老虎，老鷹，是因為他們是中國陸地上跟天空最兇猛的動物，老鼠，是因為老鼠很會生生存力強，詩經裡面有寫到碩鼠碩鼠，無食我黍，就是古人對於老鼠的害怕。 後來的年代，中國殺害動物的能力增強，之後出現的猛禽，例如獅子，就不再那麼令人懼怕(因為中國古代獅子都是外國進貢的)，就再也沒有動物會被叫老了。 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00TDB. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.150.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589677663.A.039.html 💬 查看其它99則留言...