美國國防部國防安全合作局（Defense Security Cooperation Agency, DSCA）
原文:WASHINGTON, May 20, 2020 - The State Department has made a determination
approving a possible Foreign Military Sale to TECRO of eighteen (18) MK-48
Mod6 Advanced Technology (AT) Heavy Weight Torpedoes (HWT) and related
equipment for an estimated cost of $180 million. The Defense Security
Cooperation Agency delivered the required certification notifying Congress of
this possible sale today.
TECRO has requested to buy eighteen (18) MK-48 Mod6 Advanced Technology (AT)
Heavy Weight Torpedoes (HWT). Also included are spare parts, support and test
equipment, shipping and shipping containers, operator manuals, technical
documentation, training, U.S. Government and contractor engineering,
technical and logistics support services; and other related elements of
logistics support. The total estimated program cost is $180 million.
This proposed sale is consistent with U.S. law and policy as expressed in
Public Law 96-8.
This proposed sale serves U.S. national, economic, and security interests by
supporting the recipient’s continuing efforts to modernize its armed forces
and to maintain a credible defensive capability. The proposed sale will help
improve the security of the recipient and assist in maintaining political
stability, military balance, and economic progress in the region.
The proposed sale will improve the recipient's capability in current and
future defensive efforts. The recipient will use the enhanced capability as a
deterrent to regional threats and to strengthen homeland defense. The
recipient will have no difficulty absorbing this equipment into its armed
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic
military balance in the region.
There are no prime contractors associated with this case as all materials
will be procured from U.S. Navy stocks. There are no known offset agreements
proposed in connection with this potential sale.
Implementation of this proposed sale is estimated to require assignment of a
number of U.S. Government and contractor representatives to the recipient or
travel there intermittently during the program.
There will be no adverse impact on U.S. defense readiness as a result of this
This notice of a potential sale is required by law and does not mean the sale
has been concluded.
美國國防部國防安全合作局（Defense Security Cooperation Agency, DSCA）剛剛（5月
20日）宣佈，以1.8億美元賣給台灣18顆Mk-48 Pod 6AT重型魚雷、週邊配備、武器系統、
中文翻譯來源:US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.127.116.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590015363.A.D93.html※ 編輯: ss910126 (18.104.22.168 臺灣), 05/21/2020 06:56:21