→ wen52212: 1樓正 01/02 01:17
推 Dinenger: 一樓水性楊花 01/02 01:17
推 sheng0221: 蓋 01/02 01:17
→ wen52212: 1樓明就超專情，2樓別亂講話 01/02 01:18
→ nayaya: 五樓金城武 01/02 01:18
→ cindy3589: 斷層你怎看出來的 比以前黨國教育好多了 01/02 01:18
我發現自己台語雖然算同學中還不錯的但跟長輩比還是很爛
而且周邊沒人可以練 就連新竹市攤販老闆都不跟年輕人講台語
總之就是沒辦法在日常生活中使用到可以流暢表達情感的程度
覺得這一代要恢復到電影中60年代那樣的活用很困難
※ 編輯: nthulibrary (36.228.238.14), 01/02/2018 01:22:05
→ hushiang: 到底在公三小 01/02 01:19
推 IEhacker: 語言本來就會隨時間有所轉變的~ 01/02 01:19
我不想拿一個100年前發明出來的語言當母語啊
大部人華人都有華語/方言的雙語能力 就只有台灣年輕人方言超弱 覺得很不甘心
→ IEhacker: 11世紀/19世紀/21世紀 台灣這三個時點 主流語言都不同 01/02 01:19
→ dan5209: 其實看對岸福建省的泉州跟漳州人口大概多少就可略知一二 01/02 01:22
※ 編輯: nthulibrary (36.228.238.14), 01/02/2018 01:24:33
→ cindy3589: 要說你朋友太少嗎..你講的長輩客家人嗎 01/02 01:24
新竹市福佬人和客家人大約各佔一半
福佬老闆看到年輕人會瞬間從「欲呷啥？」變成「要點什麼？」
→ dan5209: 其實中部跟南部閩南語也很少人說了.7.8年級更少人會說 01/02 01:24
※ 編輯: nthulibrary (36.228.238.14), 01/02/2018 01:26:21
→ dan5209: 個人認為要練習的話 可以去台北縣.我閩南語在台北縣學的 01/02 01:25
→ cindy3589: 俚俗語啥歇後語是比較少用啦 但那也有流傳至少書面 01/02 01:26
→ cindy3589: 家人同事有講的能比較長時間養成習慣 01/02 01:28
推 zeumax: 腔調多種，如果把近親海南都算上超過 01/02 01:29
推 allenatptt: 坐檯小吃部遇過一整票福建妹，他們的方言真的一句都 01/02 01:29
→ allenatptt: 聽不懂 01/02 01:29
推 todao: 中國的閩南語傳承跟台灣無關，台語不是泉州話漳州話廈門話 01/02 01:31
→ Kosmosinsel: 全世界使用閩南語人口六千萬啦 01/02 01:31
→ todao: 把台語傳承跟中國閩南語傳承混為一談正是9.2最愛的。 01/02 01:31
→ todao: 原po應該是受影響了。 01/02 01:32
→ cindy3589: 台語劇很多都可以學 01/02 01:32
→ zeumax: 而且惠州人潮汕人也是閩南話，雷州話就比較遠，香港人很多 01/02 01:32
→ zeumax: 是惠州潮州雷州的，而且還是不少人會講 01/02 01:32
推 todao: 另外斷層確實很大，年輕人母語能力比起上一代弱太多。 01/02 01:34
→ zeumax: 不知道怎麼分，就看他罵幹，還是屌就分得清了 01/02 01:34
→ todao: 香港人都改講粵語為主了啦。 01/02 01:35
→ todao: 閩南語範圍太大，台語跟潮州話這些很難直通啦。 01/02 01:36
→ zeumax: 當然，白話是香港官方語言，其他就是私下叫囂會脫口而已 01/02 01:36
→ oldchang1205: 台語就是閩南語 不要在分了 01/02 01:41
→ Cliffx: 閩南語 = 台語 01/02 01:41
→ IEhacker: 國語是不是普通話?? 01/02 01:42
→ todao: 而且新竹市的閩客人口比例是閩67.8%與客21.4%，不是原po說 01/02 01:46
→ todao: 的各一半。新竹縣才是閩26%客63% 01/02 01:46
→ todao: c大，閩南語範圍很大，跟台語範圍不同啦，最好泉州話、漳州 01/02 01:47
→ todao: 話、潮州話=台語。 01/02 01:48
推 zeumax: 普通話發音還是有差，官方發布的音些許不同，雖然平時講話 01/02 01:48
→ zeumax: 腔調是滿像的，如果你有在那邊漂一段時間，還是能聽出一點 01/02 01:48
→ todao: 外來政權才在那用閩南語稱呼台語，就跟用地球語稱日語一樣 01/02 01:50
→ todao: 搞笑，不用被那套影響啦。 01/02 01:51
→ todao: 回覆原po問題，中國早年不敢動這塊，近年因為因為學台灣搞 01/02 02:00
→ todao: 推普，所以搞到年輕人母語能力越來越差。之前還搞到廣東人 01/02 02:00
→ todao: 不爽上街「散步」，連香港都響應。總之不要去幻想台語可以 01/02 02:00
→ todao: 由中國閩南人傳承，首先他們講的根本不是台語，再來他們也 01/02 02:00
→ todao: 自身難保了。 01/02 02:00
→ todao: 然後他們連手段也跟台灣差不多，例如在推普打粵的過程中， 01/02 02:05
→ todao: 一些五毛上網化身為「客家人」大喊「廣府沙文」，說廣府人 01/02 02:05
→ todao: 不該獨佔「粵語」頭銜，然後要廣東客家人只支持客語跟普通 01/02 02:05
→ todao: 話，諸如此類利用族群矛盾來達到推普目的。 01/02 02:05
→ todao: 用關鍵字百度一下就有了。 01/02 02:06
→ todao: 不過普通話在一般中國人的生活中還是形象很差啦，像這則上 01/02 02:09
→ todao: 海人的抱怨： 01/02 02:09
噓 a09374567: 美式英語跟英式英語差別在哪?疆土的阻隔本來就很容易讓 01/02 02:13
→ a09374567: 語言產生變異 例電梯:美式使用elevator 英式使用lift 01/02 02:14
→ a09374567: 但如果你想學英文 你會在路上找專教美式英文的補習班 01/02 02:16
→ a09374567: 還是專教英式的英文補習班??事實就是他媽的英國人就算 01/02 02:16
噓 luke11130177: 又沒用 01/02 02:18
→ a09374567: 去美國也溝通無礙 差距根本沒大到可以看成2種不同的語 01/02 02:18
噓 bboring: 笑死人，現在自己不講怪30年前，要講就講啊，有人攔? 01/02 02:18
→ a09374567: 就只有台北開城閩南仔往自己臉上貼金 台語跟本就閩南語 01/02 02:19
→ a09374567: 不爽自己出來創一個語言再說啦 笑死 01/02 02:19
其實我的看法是 台語/閩南語是同一種語言的兩種名稱 就像國語/普通話一樣
為什麼堅持不能用台語這個名稱而要用閩南語呢？
※ 編輯: nthulibrary (36.228.238.14), 01/02/2018 02:38:28
推 p72910: 台灣閩南語還有莆田話的特色，很有趣，例如:五佰五 台灣有 01/02 02:50
→ p72910: 人念 : gou ba gou，但莆田話是念gou a gou，b被吞掉了， 01/02 02:50
→ p72910: 台灣也一堆人念gou a gou 01/02 02:50
噓 Jeff09: 幹我覺得閩南語跟台語根本就不能算同種語言 聽了10句閩南 01/02 03:17
→ Jeff09: 語話大概只懂3句 很多東西根本就不一樣 01/02 03:17
推 kojo3c: 台語內部腔調也很多不同，北部腔、南部腔、台中腔、宜蘭 01/02 03:21
推 p72910: 你聽力太差 01/02 03:21
→ kojo3c: 腔、鹿港腔、海口腔。發音都不統一，台語教學問題很多 01/02 03:22
推 todao: 原來真的有人以為台語跟中國閩南語都可以溝通無礙，難怪會 01/02 03:22
→ todao: 把台語=閩南語了 XD 01/02 03:22
→ kojo3c: 台語硬要統一，失去保留各地語言特色，母語教學意義了 01/02 03:23
→ p72910: 台灣人去廈門跟當地約40歲以上的人用閩南語溝通完全不是問 01/02 03:23
→ p72910: 題 01/02 03:23
→ todao: 真的挺有趣的，哪來的錯誤訊息啊 XD 01/02 03:24
→ todao: 閩南語就只有廈門話喔？XD 01/02 03:25
→ p72910: youtube很多台灣藝人去廈門接受訪問，是用閩南語溝通 01/02 03:25
→ p72910: 當然不止廈門話，但廈門話在你的邏輯就是範例打臉 01/02 03:26
→ todao: 啊跟廈門話能通所以台語=廈門話喔？那怎不說台灣人=廈門人 01/02 03:26
→ todao: XD 01/02 03:26
→ todao: p大，邏輯 XD 01/02 03:26
→ todao: 還打臉咧 XD 01/02 03:26
→ p72910: 台中人 彰化人去泉州，也是能用台式閩南語跟當地人溝通無 01/02 03:27
→ p72910: 礙 01/02 03:27
→ todao: 啊台灣人跟中國人看起來一樣啦，語言也通，所以台灣人=中 01/02 03:27
→ todao: 國人喔？ 01/02 03:27
→ p72910: 台語=廈門話是你說的，別丟來我這 01/02 03:27
→ p72910: 哈哈哈哈 todao完全爆炸了 用幻想出來的邏輯在推文 01/02 03:28
推 kojo3c: 光英語就有美式、澳洲、紐西蘭、新加坡之分 01/02 03:28
→ p72910: so 那都叫做英語 01/02 03:29
噓 todao: 還台中彰化去泉州能通咧，你真以為泉州話跟台語一樣喔？ ww 01/02 03:29
→ todao: p大，我就是按你邏輯說的啊，你不是說台灣人去廈門能溝通無 01/02 03:30
→ todao: 礙 XD 01/02 03:30
推 kojo3c: 台語算是閩南系之一支，兩者並不相等。正如台語也不等於真 01/02 03:30
→ p72910: 詭辯很好玩嗎？理盲todao 01/02 03:30
→ kojo3c: 正台灣人的語言一樣，是一種俗稱。 01/02 03:30
→ todao: p大，台中哪裡的台語跟泉州話能通，等你開釋 www 01/02 03:31
→ todao: 唉唷，按p大的邏輯又變詭辯啦? 01/02 03:31
→ p72910: 我看過台灣人跟泉州人用閩南語討論一個單詞的念法，貼出來 01/02 03:32
→ p72910: 打你臉需要嗎 01/02 03:32
→ p72910: 少用你的低能邏輯強加在我身上吧 01/02 03:32
→ todao: p大，等你開釋啦，台中彰化哪裡是講泉州話的，你是不是以 01/02 03:32
→ todao: 為泉州話跟台語差別很小 XD 01/02 03:32
推 kojo3c: 漳州跟台語比較接近吧？ 01/02 03:33
→ p72910: 台語就是台式閩南語，我從沒說過台語等於或不等於閩南語 01/02 03:33
→ todao: 搞了半天原來p大對台語跟泉州話的了解根本不深啊 XD 01/02 03:33
→ todao: ko大，台語只是偏漳啦，漳州一堆閩南語跟台語是不通的。 01/02 03:34
→ p72910: todao願聞其詳啊 不是很懂嗎 01/02 03:34
推 kojo3c: 台灣先民有泉州人，結果漳州話的勢力比較大 01/02 03:35
→ todao: 台式閩南語都出來了 XD 乾脆來個廣式月餅好啦 01/02 03:35
→ p72910: 台中人也有不少是泉州腔你不會不知吧，兩邊不能溝通是你中 01/02 03:36
→ p72910: 邪還是怎樣？ 01/02 03:36
噓 todao: 台中彰化的台語跟泉州話互通，今晚最幽默 XD 01/02 03:37
→ todao: p大，偏泉腔跟泉州話是兩回事好嗎 01/02 03:37
→ p72910: 很幽默是吧 讓鄉民看看你多會秀下限 01/02 03:37
推 kojo3c: 台語因為沒有教學系統，全台各地腔都不同了，更何況生活背 01/02 03:37
→ kojo3c: 景相異的漳州人。 01/02 03:38
→ todao: 越講越離譜了。P大，先搞清楚基本的東西再來啦 XD 01/02 03:38
→ p72910: todao換一招啦 一直套我認為兩岸的閩南語完全相同？中猴 01/02 03:39
→ p72910: 還是中邪？ 01/02 03:39
→ todao: 不過台語整體偏漳無誤，ko大概念清楚多了。 01/02 03:39
→ kojo3c: 同樣是英語，澳洲英文有時候讓人摸不著頭緒一樣。 01/02 03:39
→ p72910: 少在那邊用自己的低能想法套在別人頭上 01/02 03:40
→ todao: p大，你講那個太扯啦 XD 01/02 03:40
→ todao: 聊不下去啦，吐你槽沒意思，你先把基本的東西搞懂再來啦。 01/02 03:40
推 p72910: 呵呵又在打高空 事實上台灣閩南人去廈門漳泉是能用閩南 01/02 03:42
→ p72910: 語溝通無礙的 01/02 03:42
噓 todao: ko大，沒錯，閩南語只是學術上的抽象概念，現實生活中不存 01/02 03:43
→ todao: 在閩南語這樣一門語言，台語在學術上歸類於閩南語，但閩南 01/02 03:43
→ todao: 語範圍很大，兩者不是同一件事。 01/02 03:43
→ todao: 閩南語跟台語的關係，就像地球語跟日語。我們不可能把日語 01/02 03:44
→ todao: 稱為地球語，那是搞笑，就像不需把台語稱為閩南語一樣。 01/02 03:44
推 XDDDpupu5566: 簡單講，國語改用的英語 01/02 03:45
→ XDDDpupu5566: 擱來每个儂攏愛學母語 01/02 03:45
→ XDDDpupu5566: 華語著改作外國語來予學生選課 01/02 03:45
→ todao: 好啦p大，在你的平行時空溝通無礙啦 XD 01/02 03:46
推 p72910: 地球語 日語 笑死人 的見解 兩者同語系？ 01/02 03:46
→ p72910: 你的想法才叫做平行時空 已經太多台灣人去過大陸 你想唬 01/02 03:47
→ p72910: 爛也找個非洲話來唬爛 01/02 03:47
→ p72910: 假會的大師todao 01/02 03:47
→ p72910: 發音 01/02 03:50
→ todao: 好啦p大，就這樣，我回別人囉，跟你扯沒意思。 01/02 03:50
→ todao: 好啦，假會啦，ok. 01/02 03:50
→ todao: 剛漏看一個，要說明一下，以免有人看到當真。莆田話根本不 01/02 03:55
→ todao: 是閩南語，台語也沒有所謂的莆田話特色。怎會把莆田話扯進 01/02 03:55
→ todao: 來啦 XD 01/02 03:55
→ todao: 莆田話與台語同屬閩語，但閩語跟閩南語不是同一件事。同屬 01/02 03:57
→ todao: 閩語有共同特徵不奇怪ok？ 01/02 03:57
噓 p72910: 台語沒有融入莆田話？你他媽是真專家還假專家？ 01/02 03:58
→ p72910: 台灣最大姓，哪來的知道嗎？ 01/02 03:59
→ p72910: 台語就是他媽閩南大雜燴懂不懂？假會專家 01/02 04:00
→ todao: 回前面b大，是啦，一個人30年前腿被人打斷，今天行動仍不便 01/02 04:00
→ todao: 也不能怪兇手啦，都30年啦XD 01/02 04:01
→ todao: 莆田話不是閩南語，再說一次 XD 01/02 04:02
→ todao: 台語也沒有融入莆田話，是台語跟莆田話有共同的閩語特徵... 01/02 04:02
→ todao: 好累 www 01/02 04:03
→ kissung: 厦門人表示： 01/02 04:03
→ todao: 同樣的東西講兩次啦~ 01/02 04:03
推 p72910: 你到底要講錯多少東西 蛤 屁話專家todao 01/02 04:04
→ todao: 然後我根本沒說自己過專家，不過我肯定了解比p大多啦~ 01/02 04:05
→ todao: p大冷靜，人身攻擊不會為你的推文增加說服力啦。還是建議 01/02 04:06
→ todao: 先搞懂基本東西啦 XD 01/02 04:06
→ p72910: 你從否認台灣人跟大陸閩南人能溝通一路錯到現在 01/02 04:06
→ todao: 太扯了啦，連莆田話都成閩南語了~ 01/02 04:06
→ todao: p大，推文都在啦，你講這些沒用。 01/02 04:07
→ p72910: 呵呵 又來同一招 有夠低級 01/02 04:08
→ todao: 你自己從頭看一次就知道啦 01/02 04:08
→ todao: 哪招都沒差啦，隨你講，但討論這東西要有基本的了解，不然 01/02 04:09
→ todao: 浪費大家時間啦。 01/02 04:09
→ p72910: 基本了解講出來啊 拿出證據證明台灣人去漳泉廈無法溝通 01/02 04:10
→ p72910: 的證據麻 01/02 04:10
噓 XDDDpupu5566: 泉州紅，無字幕根本聽甲霧煞煞 01/02 04:11
→ todao: 現在都不要講那些，先把基本東西搞懂才能交流啦。等你。 01/02 04:12
→ XDDDpupu5566: 泉州[話]，我電腦壞了了 01/02 04:12
→ todao: 上面回p大 01/02 04:13
→ todao: XDD大正解，閩南語範圍太大了，哪裡是台語都能通的。 01/02 04:14
推 p72910: 上面是泉州人與泉州人對話，拿個影片是台灣人與漳泉廈人無 01/02 04:19
→ p72910: 法對話的影片如何？ 01/02 04:19
噓 XDDDpupu5566: 一直扯莆田，來聽聽看懂多少好嗎？ 01/02 04:19
→ p72910: 我上面已經有台灣人與泉州人對話的影片，你todao大師否認 01/02 04:21
→ p72910: 所謂無法溝通也拿出來啊 01/02 04:21
→ p72910: 我只說台灣閩南語有莆田話特色，哪裡說台灣人聽得懂莆田話 01/02 04:23
→ p72910: ？你跟todao相同症狀喔 01/02 04:23
→ todao: p大，你是不是以為泉州話就影片中那一種，然後跟台語都能通 01/02 04:23
→ todao: ？？ 01/02 04:24
→ todao: p大，真的啦，先搞懂基本東西再來聊ok？ 01/02 04:24
→ p72910: 不是 01/02 04:24
→ todao: 你這樣沒意思 01/02 04:24
推 zeumax: 正常是不好溝通，漳泉械鬥也不是打假的，現在地還是會用什 01/02 04:25
→ zeumax: 麼地方話來叫名字，用台語稱呼，就是會有人不服而已 01/02 04:25
推 XDDDpupu5566: 貼泉州話出來都聽不懂了，你還能順利溝通 01/02 04:25
→ p72910: 你大可認為是 因為你的態度就是認為是 01/02 04:25
→ XDDDpupu5566: 你是隨身帶翻譯年糕還是配備電子腦？ 01/02 04:25
→ todao: 那就對啦，那你為啥會以為台語能跟所有閩南語互通？ 01/02 04:25
→ zeumax: 泉州話漳州話其實聽得懂啦 是因為不常接觸，常接觸的人一 01/02 04:26
→ zeumax: 下就明瞭了 01/02 04:26
→ p72910: 不能順利溝通 台灣茶葉商去泉州做生意是假的？泉州鐵觀音 01/02 04:26
→ p72910: 茶商大多只用閩南語 01/02 04:26
→ todao: 把華北話稱為國語最讓人不服，那可是要台灣閩客原族群幫忙 01/02 04:27
→ todao: 傳承的。 01/02 04:27
→ p72910: 語言是拿來溝通的，不是一兩個詞發音不同就卡住當機 01/02 04:27
→ zeumax: 別人聽也知道可能不是本地，是某地人,買東西順便聊天還行 01/02 04:27
→ p72910: 不能溝通，我上面貼的影片台灣人是跟鬼說話嗎 01/02 04:28
噓 todao: 誰跟你其實聽得懂，現實生活中連本地台語都很少聽到了，還 01/02 04:28
→ todao: 去接觸中國的泉漳話咧。你乾脆說台灣人其實聽得懂粵語，常 01/02 04:29
→ todao: 接觸就好了 XD 01/02 04:29
→ p72910: 聽不懂的證據在哪？拿出來啊 01/02 04:29
推 XDDDpupu5566: 無限上綱耶！想必憨鳩聽不懂照樣可以講白話啦！ 01/02 04:29
→ todao: 聽得懂不是z大這樣定義的啦 XD 01/02 04:29
→ XDDDpupu5566: 果然是翻譯年糕愛用者 01/02 04:29
→ zeumax: 泉州話都還有很多小地方腔而，耳朵不利分不清 01/02 04:30
→ todao: p大又扯到茶商了 XD 01/02 04:30
推 p72910: 完全不看我給的影片是吧 水管還一堆台灣人與大陸閩南人 01/02 04:32
→ p72910: 的對談呢 01/02 04:32
噓 todao: z大，泉漳話不是你想像的那麼容易直接聽懂聊天的啦 ，何況 01/02 04:33
→ todao: 閩南語也不只泉漳啦。 01/02 04:33
→ todao: p大還在跳針，明明已經回過了 XD 01/02 04:33
推 zeumax: 漳泉是台灣比較熟的腔調，自然會比較好懂，潮州話我就不行 01/02 04:34
→ zeumax: 用詞很多都不一樣 01/02 04:34
→ todao: 啊我回完p大的影片問題，就開始跳茶商，然後又跳回影片 XD 01/02 04:35
→ zeumax: 閩南系統的還有跟溫州話很像的，那個真的聽半天沒辦法 01/02 04:35
→ p72910: 沒關係 我繼續貼 等你拿出台灣閩南人去到漳泉廈不能溝通的 01/02 04:35
→ todao: z大，泉漳不只一種腔調啦，有的你絕對聽不懂 XD 01/02 04:36
→ p72910: 證據呀 拿不出來阿不就為了反對而反對 01/02 04:36
→ todao: z大，溫州話是吳語，那不是閩南語。跟閩南通的是浙南閩語。 01/02 04:37
→ zeumax: 是說在城市除非套關係，不然都直接講國語，而且廈門那邊沒 01/02 04:37
→ zeumax: 差，不太需要用方言 01/02 04:37
→ p72910: 茶商我哪時候講第二次了？你暝夢 01/02 04:37
→ todao: 一般講溫州話指的就是吳語而不是閩南語。 01/02 04:37
→ p72910: 你根本也不知道我講哪間 要不要去查一查 01/02 04:38
→ p72910: 做夢說夢話 拿不出證據跟人辯論 只能詭辯 呵呵唬爛大師 01/02 04:39
噓 todao: p大，貼再多影片都不如先把基本東西搞懂啦~你的推文是真的 01/02 04:39
→ todao: 沒有說服力。 01/02 04:39
→ todao: z大，正解，廈門被普化到講國語就通了，所以我前面才回p大 01/02 04:41
→ todao: 說中共根本沒想要救廈門話。 01/02 04:41
→ zeumax: 蒼南批發那邊有不少人帶口音，溫州話更難，無聊套近聽過 01/02 04:41
→ p72910: 你攻擊我的那句是說台灣人無法跟大陸閩南人溝通，我提出反 01/02 04:42
→ p72910: 例已經是打你臉，你開始扯有很多其他腔調？你有沒有基本的 01/02 04:42
→ p72910: 邏輯觀念？ 01/02 04:42
→ p72910: 然後一招，我認為台灣閩南語=閩南xx語的低能邏輯用好幾次 01/02 04:43
噓 todao: p大，推文都在啦，只有你對我人身攻擊。然後你就繼續在自己 01/02 04:44
→ todao: 時空打我臉啦，隨便啦 XD 01/02 04:44
→ todao: z大，溫州話連同是吳語的其他語言都了很難直通 XD 01/02 04:45
推 zeumax: 一個縣市隔者就有差，套關係就放大點，地近的就叫老鄉 01/02 04:46
→ zeumax: 蒼南那邊口音真的是不一樣，溫州話聽過，整個就是外國語言 01/02 04:49
→ zeumax: 根本不一樣 01/02 04:49
→ todao: 總之閩南語範圍真的很大，絕對不能把台語=閩南語，那太扯了 01/02 04:53
→ todao: 。 01/02 04:53
推 p72910: 廢話我也會講, 你一樣不能把否認台語就是閩南語的一種 01/02 04:57
→ p72910: 不爽你去跟蔡英文靠北小朋友的教材是閩南語 01/02 04:57
→ ekoj: 現在人講台語幾乎都是用國語思考講成台語的 01/02 05:21
→ ekoj: 就連民視教台語節目的也這樣 真悲哀 01/02 05:22
噓 todao: 否認幹嘛？閩南語又不是真實存在的語言 XD 01/02 05:28
→ todao: 教材要看啊，看它是純教台語還是也兼其他閩南語啊，哪能光 01/02 05:29
→ todao: 看名字決定？ 01/02 05:30
→ todao: 然後影片貼完改貼圖片，下一次又要貼什麼片 XD 01/02 05:33
推 homeaki: 閩南語含日語 和平埔語言嗎 台語又不是閩南語 01/02 06:21