[新聞] 文盲男瞞妻「假裝識字」半年被揭發 一封

2020-11-26 11:12:08
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單) 聯合新聞網 2.記者署名: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天 ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社 香港01 / 豆Jen 3.完整新聞標題: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 文盲男瞞妻「假裝識字」半年被揭發 一封情書讓全日本淚崩 4.完整新聞內文: 假如你的伴侶有難以啟齒的秘密,他一直隱瞞到結婚後才坦白,你會原諒他嗎?日本有一 位不會寫字和認字的男生,他對妻子一見鍾情,兩人交往半年後即閃婚,可是女方卻對他 是「文盲」這件事毫不知情。婚後半年,妻子揭發這個深藏已久的秘密,男事主本來以為 她會勃然大怒,誰知最後竟發展成超催淚的感人故事... 日本節目《ザ!世界仰天ニュース》最近收到觀眾投稿感人愛情故事。這個故事的男主角 叫西畑保,他自小家境貧困,在深山中與單親爸爸相依為命,讀書只升到小學2年級便輟 學,所以不會寫字亦不會認字。 有天西畑保在朋友的介紹下,與性格溫柔的女生皎子相識。兩人相遇時已經踏入35歲,西 畑對這位溫柔的女生一見鍾情,希望跟她組織家庭。不過西畑勤力上進,但他有一個奇怪 的習慣,在餐廳永遠都不會看餐牌,只會指著鄰桌的食物點餐。雖然西畑的行為古怪,但 皎子沒有起疑心,發展順利的兩人交往半年便閃婚。 為了讓皎子過上更好的生活,作為壽司師傅的西畑每天努力工作,其實西畑有一個秘密, 可是一直都不敢開口,因為他害怕會失去妻子,直到婚後半年的某一天,下班後,妻子遞 上一塊鄰居送來的「回覽板」(日本屋苑住戶之間傳閱的通告),通告上需要西畑寫上名 字和地址。西畑握著「回覽板」久久未能下筆,原來他是一個「文盲」,不懂得看和寫文 字,但他一直沒有跟皎子坦白。 西畑自小家境貧困,媽媽早逝,他與父親一起住在深山中自給自足。其實西畑曾經上過小 學,卻被同學嚴重欺凌,於是小學二年級就退學,回老家過生活,15歲那年,他決定到城 市闖一闖,可是因為他完全不識字,只能在餐廳做洗碗工作,後來,一位好心的壽司店老 闆收留他做學徒,並教他認字和寫字。 可是,西畑以前曾因為「文盲」而被同事針對和欺凌,令他每次看到文字便產生恐懼,比 起被人嘲笑做「文盲」,他更害怕失去最愛的妻子,誰知,溫柔的皎子不但沒有嫌棄他, 還笑著為他打氣:「我們一起加油吧!」自此之後,皎子就成為了西畑的「筆」,所有需 要寫字的文件都為他包辦妥當,過了一段時間,他們誕下了兩名女兒,組成幸福4人家庭 。 升上小學的女兒們,寫了一封信給媽媽,就連讀小學的女兒到已經會寫基本詞語,西畑心 裡非常難受,但因為工作關係,他仍然未有時間學習,即使西畑是「文盲」,皎子依然不 離不棄地陪伴著丈夫超過30年。 在他們一同踏入65歲的那一年,已退休的西畑突然提出讀夜校學寫字和認字,一個65歲的 老年人來說,由零開始認字是非常困難的事,比起一般年輕人,西畑需要花幾倍時間才能 記住一個字,即使當天記住了學習內容,第二天起床後又會忘得一乾二淨。可是西畑並沒 有因此而放棄,因為他在學習的背後有一個很重要的動力和目標。 在夫婦兩人踏入70大壽的那一年,在西畑和皎子共同渡過第35次聖誕前夕的晚上,西畑一 如以往到夜校上課,送了丈夫出門後,皎子在餐枱上發現了一封信,信封上寫著:「致你 」,封上,全是東歪西斜、像小學生筆跡般的文字,是西畑經過反覆練習後,親筆寫下對 妻子的愛意和感謝之情,是皎子自認識西畑以來,第一次收到丈夫的情信,亦是第一次看 到他為自己寫的文字。 信裏寫著:「今年是我們結婚35個年頭。在這個聖誕節,我懷著感謝之情寫下了這封信, 謝謝你一直陪伴我,作為一個不被社會認可的人,我曾經無數次在被窩裏哭泣。可是,你 知道我不會書寫後,竟然對我說:『我們一起加油吧!』這句話我一直牢記在心中,因為 有你的陪伴,才有現在的我。」 雖然文章有很多錯字,但每一筆都是充滿了感情,皎子非常感動,本來完全不會寫字的西 畑,居然寫了7頁寫得滿滿的情信給妻子,下來的每一個聖誕節前夕,西畑都為妻子寫情 信,西畑送出第四封情信的那一年,皎子突然因為心臟病發,還未能見證丈夫畢業便離開 了人世。 節目最近訪問已經84歲的西畑先生,今年他終於畢業了,為了學寫字寫情信給妻子,他總 共上了19年夜校,節目組拿到西畑為妻子寫的第三封情信,亦是皎子最後看到的一封信, 信裏最後一句寫着:「假若會有來世,我還想再遇見你。」 5.完整新聞連結 (或短網址): ※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊 https://udn.com/news/story/6812/5040629 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.113.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606360335.A.7C5.html
kcclasaki: 二少奶奶說她欣賞我的文彩 11/26 11:13
SidMax: 可以賣版權拍電影了 11/26 11:13
Lailungsheng: 這首是床前明月光 11/26 11:14
lovetina: 蕭敬騰....4ni嗎? 11/26 11:14
fman: 拜託要貼新聞,請把照片說明拿掉,不然起碼把重覆的拿掉好嗎 11/26 11:14
fman: 不要只是貼了就跑,這樣讓看的很看的很痛苦 11/26 11:14
abobstar: 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮..咦..字數不一樣 11/26 11:14
bruce1119: 兩情若在長久時 又豈在朝朝 11/26 11:15
p2p8ppp: 帥氣 11/26 11:15
xyz30800: 床前明月光 11/26 11:15
wyiwyi: 拍電影ㄅ 11/26 11:16
linceass: 敢保證兩年後會拍成日劇上映 11/26 11:17
MKAngelheart: 少了幾個字是嗎 這首是床前明月光啊蠢豬 11/26 11:17
Roundb: 結局像韓劇 11/26 11:18
milkBK: 感動 日女果然是最好的嗚嗚嗚 11/26 11:18
seazure2016: QQ 11/26 11:18
ffaatt: 有一部文盲的電影 蠻紅的 11/26 11:18
coffee112: 但是日本的電影............真的好沉悶阿 11/26 11:19
GeraldXD: 看到一樓笑翻 11/26 11:19
kaodio: 以前文盲又沒什麼 11/26 11:19
derrick1220: 這故事令人悸動 11/26 11:20
tanchuchan: 淚 感人 11/26 11:20
mjj90138: 電影劇組熱身預備中 11/26 11:21
asdf70044: 靠杯 1F XDDDD 11/26 11:22
HAHAHUNG: QQ 11/26 11:22
genius117: 有洋蔥 11/26 11:22
tsenyao: 明明很感人整個被1樓破壞XDDD 11/26 11:23
exceedMyself: 九品芝麻官領先日本 11/26 11:23
n784512963: QQ感動 11/26 11:23
sustainer123: 那他結婚文件的簽名怎麼處理? 11/26 11:23
s2678132: 一樓毀滅感動,笑了 11/26 11:25
peacesb: 1F你馬上毀了我整篇的感動... 11/26 11:25
lisasa: 一樓= = 11/26 11:25
m0806449: 這是他太廢吧 我阿公阿罵是小時候還是日治時代 11/26 11:25
m0806449: 算是沒受過中文教育 但後來看報寫字都沒問題啊 11/26 11:26
amsmsk: 這是個甚麼字 11/26 11:26
※ 編輯: wrisp (220.133.113.231 臺灣), 11/26/2020 11:28:05
a2382307: 台女就會離婚+提 性侵和詐欺 11/26 11:26
shu925614: 日本超過84歲的識字率那麼高,不識字會被霸凌 11/26 11:27
fuckggrun: 台女馬上訴請離婚 11/26 11:27
karen50630: 一樓超煩哈哈哈哈 11/26 11:27
johnny010111: 真令人動容 11/26 11:27
vwpassat: 1936年次 11/26 11:28
peacesb: 在台灣文盲不會被霸凌啊 日本可是霸凌大國耶... 11/26 11:28
chihlong5566: QQ 11/26 11:28
peacesb: 日本人只要有格格不入的情況 就是被霸凌預訂者 11/26 11:28
wadadihaga: 平假名46個字記不起來? 11/26 11:29
t00012: 台女......(裝死中) 11/26 11:29
haman: 創作文嗎...??? 11/26 11:29
egg781: 蘇察哈爾燦 11/26 11:29
ArgusX: 七八十年累積的感動, 摧毀只要一樓的3秒 XD 11/26 11:29
dcshoecousa: 看標題想到九品芝麻官,但進來看完後就QQ 11/26 11:30
dslite: 結婚證書不用簽名? 11/26 11:32
cck525: QQ 11/26 11:33
dalin59: 日本版的the reader? 11/26 11:33
boss88893: 台女...這樣會被別人笑...好沒面子喔...離婚 11/26 11:34
a20351: 幹 1樓氣氛破壞者 笑死 11/26 11:34
izual: 1樓毀了前面醞釀的所有情感XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/26 11:34
knight77: 溫馨 11/26 11:34
chinhan1216: 好女人... 11/26 11:34
schrei: 還好先看完文章才看到推文 乾 11/26 11:35
zzff92: 真的是很好的電影題材 簡直是超級感人 不過如果發生在台 11/26 11:35
zzff92: 灣 台女:不識字還想娶我 哼 11/26 11:35
zzff92: 壽司師傅:沒差 我月薪8萬 可以去幹嫩鮑 11/26 11:35
ce270651: QQ 11/26 11:35
hiaries: 一樓......... 11/26 11:36
applejone: 是不是少了幾個字阿 11/26 11:37
Ycosmos: QQ 11/26 11:37
gginin007: 嬯會告詐欺 11/26 11:37
plutox: 真的很棒 11/26 11:37
woula: QAQ 11/26 11:37
andy6805: 眼淚活生生被一樓止住 11/26 11:38
CCWck: 日劇“健康又有文化的最低限度生活”也有提到這種case 11/26 11:39
bobsonlin: 推 11/26 11:39
initialdark: 甘逢玉露一相逢 11/26 11:39
pchunters: 日本連搞笑片,都可以拍的很無聊 11/26 11:39
peacesb: 你各位結婚後有在寫過情書給你老婆嗎XD 11/26 11:40
storewater: 連給死字都不認得 11/26 11:40
yannicklatte: QQ 11/26 11:40
toolittle: 1F你XD 11/26 11:40
winiS: 遇到好老闆,學成自已開店,就不會遇到霸凌啦 11/26 11:41
amury: 嗚嗚嗚 眼眶濕了 11/26 11:43
gotohikaru: QQ 11/26 11:43
neo5277: 為愛朗讀 11/26 11:44
tsukasaxx: 上班上到一半有洋蔥.. 11/26 11:44
power41: 溫馨 11/26 11:44
JudgmentLin: 這是個醒字? 11/26 11:45
tnssh211448: 上班差點哭出來QQ 11/26 11:45
shotakun: 我要寫個慘字 11/26 11:46
brian910615: 1樓笑死 11/26 11:47
hdotistyle: 甘逢玉露一相逢 11/26 11:49
ccucwc: 腦中直接浮現九品芝麻官 XDDD 11/26 11:49
s81048112: QQ 11/26 11:49
kayxs: 推 11/26 11:49
flyhuman: 有洋蔥QQ 11/26 11:50
GyroZep: 以前不識字也沒啥 11/26 11:50
beavis77: 很想打死一樓哎 11/26 11:50
Bigcookie2: 是不是少了幾個字阿...這是床前明月光 疑是地上霜!!! 11/26 11:50
clown0128: 1樓真是氣氛破壞者 11/26 11:50
nicegrenade: 我看過 常威打來福對吧 11/26 11:51
Bigcookie2: 冤妄阿 大人!!!! 11/26 11:51
Darkword1987: 一樓XDDDDDDDDD 11/26 11:51
anendfox: 一樓還我洋蔥 幹! 11/26 11:52
aids893001: 我當下也想要來福 哈哈哈 11/26 11:52
aflan5420: 有洋蔥 11/26 11:54
cowaksor: 字就是要這樣寫阿看到沒 11/26 11:54
JOJOttt: 明明很溫馨XD 被一樓給... 11/26 11:55
april4966: QQ 11/26 11:55
louis00548: 1f真的是… 11/26 11:56
elsa50320: 日本識字率高,文盲很少見 11/26 11:57
monarch0301: 一樓整個打翻 11/26 11:58
gghost1002: 好感人.. 11/26 11:58
conanai: QQ 11/26 11:59
MIZUNO1112: 有洋蔥 加了大量的洋蔥 11/26 12:00
henry4204aaa: 1F把整鍋洋蔥都打翻了 11/26 12:01
ginsengwolf: 溫馨 11/26 12:01
c24253994: 這個字是醒嗎? 11/26 12:02
lyt5566: 淦1樓你毀了這篇 11/26 12:03
Touber: 本來感動到哭,看到1F後變成笑著哭... 11/26 12:06
cityhunter04: 真愛啊 11/26 12:07
LaoDa5815566: 幹一樓把感動還我XDDDD 11/26 12:07
kill11111: 習慣是稱作情書吧 情信是哪裡的翻譯啊? 11/26 12:07
zego41: 人性的光輝 11/26 12:07
minoru04: 看到一樓感動就毀了 11/26 12:08
asq52357: 幹 有洋蔥QQ 11/26 12:08
fsuhcikt: 又豈在朝朝… 11/26 12:08
mpyhacct0443: 好羨慕 11/26 12:08
hjgx: 七騎士? 11/26 12:10
xzsawq21: QQ 淚推 11/26 12:11
jnecoj: 一樓 11/26 12:11
girafa: 感人QQ 11/26 12:11
soria: 我在想說日本哪來的文盲 原來是八十歲老爺爺…… 11/26 12:11
mmchen: QQ 11/26 12:12
REALJOINGO: QQ 11/26 12:12
darwincell: 星爺和第四台無限迴圈電影害人不淺 11/26 12:12
erin0554: 很適合拍晨間劇 11/26 12:12
k960674: 一樓太神啦XDDDDD 11/26 12:13
szu32lu2: 我要哭了QQ 11/26 12:13
u8814032: 看到眼眶泛淚 11/26 12:13
gama: 寫小說嗎QQQQ 11/26 12:14
janea0358: 感人 11/26 12:14
zaq266: 一看標題就想到電影 11/26 12:14
NICEGOGO: 感人 11/26 12:14
AlvaroMorata: 感人 11/26 12:15
soria: 這沒什麼 台灣一堆八十歲不認字的還不是活得好好的 11/26 12:15
brabra: 很顯然是識字障礙,也許可以測一下看不看懂數字即可 11/26 12:15
fg008kimo: QQ 11/26 12:15
B9702115: 溫馨勵志 11/26 12:16
bamm: 少了幾個字對吧?這是床前明月光啊笨蛋 11/26 12:18
SpongebobMac: 反觀台女 11/26 12:19
stw0975: QQ 11/26 12:19
Brian23: 識字學了19年... 人老了真是可怕... 11/26 12:19
q121074498: QQ 11/26 12:19
galloon: 感動 11/26 12:20
okoookkk: 這真的可以拍電影,光看文字都催淚... 11/26 12:20
q10242: 一樓把我的感動還我 11/26 12:21
MG61186: QQ 11/26 12:21
dreamelves: 感動 11/26 12:21
menchian: 乾一樓把我的感動還給我 11/26 12:22
zxcc79: 可惡,一樓 11/26 12:22
jojomickey2: 日女最高 11/26 12:23
Dulcia: 1F XDDD 11/26 12:23
carwho: 這根本日劇劇情阿 11/26 12:23
gunfighter: 一樓毀了這篇新聞 11/26 12:24
jehow: 應該是有障礙 小時候時就被老師霸凌 變得有恐懼 最後能克 11/26 12:24
jehow: 服真的強 11/26 12:24
Temperboxer: 有洋蔥 11/26 12:24
vltw5v: 這我真的被感動了 11/26 12:24
jycgaccac: 這顆洋蔥我吃QQ 11/26 12:26
jerrys0580: 這老婆真棒 11/26 12:27
jsyunlin: 日本.... 11/26 12:27
KweParker: 已哭 11/26 12:27
Diablue: 日本新聞就不會有人說幻想文了喔 11/26 12:28
jack5210: 一樓你........ 11/26 12:28
pipitruck: 會講就會寫啊 頂多漢字不會 11/26 12:29
hide7isgod: QQ 11/26 12:29
von912: 哭了嗚嗚 11/26 12:30
tornadodoyle: 一樓把我的感動還我!! 11/26 12:32
abc41327: 這也能扯台女的人是有多可憐啊XD 11/26 12:32
legendary02: QQ 11/26 12:33
sanadayasu: 別怪一樓了 這標題早晚會歪的 11/26 12:34
warmsnow: 日本很多這種請觀眾提供自身感人故事的優質節目 希望台 11/26 12:35
warmsnow: 灣也能做一些這種類型的 11/26 12:35
cheng31507: QQ 11/26 12:36
imdog: 爆淚 太感人了 11/26 12:36
aeiou1015: 1樓XDDDDD 11/26 12:38
kimono1022: QQ 11/26 12:39
TKW5566: qq 11/26 12:39
jessie122435: 感人的故事QQ不過推文裡這也能扯台女的有夠可悲 11/26 12:40
ciza: 進來先看推文,果然沒讓我失望 11/26 12:40
amyg812: 看到一樓笑噴XDDDD 11/26 12:40
Asucks: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 11/26 12:41
RoaringWolf: 幹,一樓毀了這篇 11/26 12:41
foliose: 超感人QQ 11/26 12:41
SRNOB: 真好 現在這種女生哪裡找 11/26 12:43
Skasila: 氣氛被一樓破壞了xDD 11/26 12:43
sh3312037: 感動 11/26 12:43
flowersuger: QQ 11/26 12:44
qwe04687: 推 11/26 12:45
jokc7839: 明明很棒的文章 結果一樓... 11/26 12:47
Viannet: QQQQQQQ 11/26 12:49
breadking: 哭了 11/26 12:49
hunder31: 好感人 QQ 11/26 12:50
octopuz: QQ 完全戳到我哭點 QQ 11/26 12:51
lch736208: 可以拍電影 一定哭 11/26 12:51
sky42122: 幹有洋蔥 11/26 12:51