推 b18902040: 文組不意外 12/27 07:38
→ a27588679: 長的怎樣？正的話沒差 12/27 07:38
推 a0986188522: 大陸不是nmsl 12/27 07:39
→ Horatio5566: 不爽不要用中文阿 中文就中國來的 12/27 07:39
噓 yangweiisi: 寫光刻機不行嗎？有礙到你嗎？ 12/27 07:39
→ b18902040: 我懶得跟不講理的查某講道理，浪費時間，女的還會氣噗 12/27 07:39
噓 kyoiori100: 中國只有NMSL光刻機 12/27 07:39
→ b18902040: 噗，總之人生要浪費在美好的事物上，她爽光刻就好 12/27 07:40
推 LAPDSWAT456: 沒寫成大雞雞不錯了 12/27 07:40
→ yinaser: 可是我國經濟部投資部也是用光刻機來敘述耶 12/27 07:41
推 gsc0478: 抗壓性蠻低的 12/27 07:42
推 beloud: 人家是女生欸 12/27 07:42
推 venomsoul: 越來越少聽到曝光機就是事實-.- 12/27 07:43
噓 HommyDragon: 垃圾文組 欠ncc綠東廠關注喔 12/27 07:43
推 sai0613: 別的臺灣媒體也是用“光刻機”啊，還是我記錯？ 12/27 07:44
推 gn01948540: 曝光機我連聽都沒聽過 12/27 07:44
→ IS5F5566: 認真講，光刻比較正確翻譯。 12/27 07:45
推 ben108472: 曝光機根本沒聽過+1 12/27 07:45
→ ben108472: 要避免這種問題，台灣就應該自己制定一套名詞翻譯 12/27 07:46
→ ben108472: 當這是中國才會幹的事情 12/27 07:47
噓 irbbb: 文組是指批評她的人嗎？ 12/27 07:47
→ yinaser: asml在台總經理在中心成立致詞時還以台灣機械產業對光刻 12/27 07:48
→ yinaser: 設備互補高是ASML在台設立中心主要因素 12/27 07:48
推 venomsoul: 曝光機可不是我唬的，wiki的台灣正體就是曝光機，然後 12/27 07:48
推 gn01948540: 這好像綠共語言警察會幹得事 12/27 07:48
→ venomsoul: 換成支那簡體會是光刻機，但實際上業界英文都是steppe 12/27 07:48
→ venomsoul: r居多，至少在193 ArF的時候都是叫stepper居多 12/27 07:48
推 amethystboy: 聽得懂就好 吃飽太閒 12/27 07:48
推 ben108472: WIKI翻譯也不見得是對的 12/27 07:49
→ linceass: 支語警察也是氣撲撲 12/27 07:49
→ yinaser: 連ASML都是講光刻機，建議經濟部對他正名好了 12/27 07:49
→ venomsoul: 我沒在說對錯好嗎-.-整天講對錯，我單純強調這個說法 12/27 07:50
→ venomsoul: 確實存在過 12/27 07:50
→ gn01948540: wiki都是網友去編輯的啊，我把蔡英文註記寫xi皇帝， 12/27 07:50
→ gn01948540: 是不是她就是xi皇帝 12/27 07:50
推 Kobelephants: 上次看到民視也是用光刻機啊 12/27 07:50
→ kuma660224: 文組+記者....ASML通常是講微影設備 12/27 07:51
推 Housetobe: 一堆支語警察四處審查別人思想 12/27 07:51
推 leo0713: 小姐姐。 大陸用語 12/27 07:51
→ venomsoul: 我也認為光刻翻譯的實際上比較貼近功能，所以我並沒有 12/27 07:51
→ venomsoul: 支持或反對，但曝光機的說法確實存在過，跟對錯無關 12/27 07:52
推 hmt17: 我都唸AMWF 12/27 07:52
推 allen0987: 光刻沒錯啊 支語警察亂開單..？ 12/27 07:52
→ venomsoul: 不過用到快不存在了，只能說不是沒原因 12/27 07:52
→ kuma660224: 光刻機這名詞是中國用語傳來的沒錯 12/27 07:52
→ hmt17: 她蠻美的 接替朱芳君成為節目助理 12/27 07:53
→ kuma660224: 但微影曝光較難理解 所以也開始用光刻 12/27 07:53
→ kuma660224: 其實就像台灣媒體也常講接地氣 12/27 07:54
→ kuma660224: 報導文章抄襲成習慣 用語就融合 12/27 07:55
→ kuma660224: 我覺得是她反應過度 人家只是提醒而已 12/27 07:56
→ kuma660224: 又沒否定它報導內容 12/27 07:56
→ ascii: 我只知道她老公是鄉民 12/27 07:57
噓 fju4012: 會care的只有文組 12/27 07:58
→ iamgaylan: 網友善意提醒?真的嗎== 12/27 07:59
→ Dia149: 光課機是什麼垃圾用語阿 12/27 07:59
→ chocopie: 文組的惱羞成怒 12/27 07:59
→ Dia149: 完全沒聽過 12/27 07:59
→ Dia149: 可以不要把入侵當正常好嗎 12/27 08:00
→ Dia149: 腦袋很好用 12/27 08:00
推 ben108472: 那民進黨是在接地氣什麼呢？ 12/27 08:03
推 Aalish: 工研院就是說光刻機 12/27 08:03
噓 NSKB: 台灣媒體都講光刻機啊，無聊 12/27 08:04
推 QAQAQAQA: 完全沒聽過那你該檢討你自己了 有點孤陋寡聞了 12/27 08:05
推 newasus: 現在沒人說曝光機了吧 12/27 08:06
推 Aggro: 只有綠共自己可以那邊接地氣 12/27 08:06
推 plice: 是不是沒捧民進黨 被黨對付啦？注意點 12/27 08:06
推 hubert0719: 無聊 12/27 08:09
噓 allenchang52: 曝光機啊！ 12/27 08:09
推 flux: 好的，光刻機 12/27 08:10
推 PKmos: 長知識了，沒聽過新聞說曝光機 12/27 08:11
推 c68111c: 第一次聽過曝光機 12/27 08:11
推 JANYUJEN: 大概15年前是講曝光機沒錯啦,第一次聽到光刻機覺得這翻 12/27 08:12
→ JANYUJEN: 的比較好，後來漸漸都講光刻機了 12/27 08:12
推 pokemonoxo: 煙糞不意外，學粉紅玩文字獄ㄎㄎ 12/27 08:13
推 razer112233: 光雕雞好了 12/27 08:15
推 ankala: 綠共就愛文字獄 超級無聊 跟紅共沒兩樣 12/27 08:15
推 littlebaby27: 白痴支語警察，家己規日ㄆㄨˋㄍㄨㄤㄐㄧ該該叫， 12/27 08:16
→ littlebaby27: 台灣話叫做ㄆㄚㄏ8 ㄍㄥ ㄍㄧ 12/27 08:16
推 weijinsusu: 因為中國急需光刻機-曝光機，光刻膠-光阻劑，掩模板- 12/27 08:17
推 ZXCWS: 沒差 文組才會計較 12/27 08:17
→ weijinsusu: 光罩。所以佔據這方面的新聞。我都是先看到中國的用語 12/27 08:17
→ weijinsusu: 才來google 台灣的用語，還不太好查 12/27 08:17
→ littlebaby27: ㄆㄚㄍ8 ㄍㄥ ㄍㄧ 12/27 08:17
推 small91051: 文字獄嗎 12/27 08:18
推 bcyeh: 文字獄 12/27 08:18
→ pigc: 你文章有“她”，對岸也是這樣用阿 12/27 08:18
推 unicornfly: 以前在學校和國家奈米元件實驗室上課的時候是教曝光機 12/27 08:18
推 raxxar82: 經濟部官網就寫光刻機 快去檢舉 一群北七 12/27 08:19
推 ZXCWS: 我在ASML 其實裡面的人 根本不會特別在意中文用字... 12/27 08:20
噓 ihl: 她算是很認真的記者了，多鼓勵吧！ 12/27 08:20
噓 WuDunE: 真可憐 還來817大本營問喔 12/27 08:21
→ ZXCWS: 專業用字講英文比較多 同事老外太多.. 12/27 08:21
推 ebeta: 身為業界人士，在台灣真的沒人在講光刻機= = 12/27 08:22
→ unicornfly: 另外光阻的翻譯比較對 確實用來是阻擋光 英文photores 12/27 08:22
→ unicornfly: ist 比光刻膠好多了 12/27 08:22
推 canallchen: 講光刻機我是比較不習慣，寫EUV或曝光機較好。 12/27 08:22
推 twerik: 就光刻機沒錯啊！硬說曝光機是有病嗎？ 12/27 08:23
→ unicornfly: 真正在台灣半導體業界的 根本沒啥人在用光刻機 12/27 08:23
→ canallchen: 中國半導體用語很怪，矽=硅 12/27 08:23
推 sweeteason: 我電視上還真沒看過光刻機之外的名詞 12/27 08:24
推 Bigdodo0627: 吵這種語言問題真的莫名其妙 12/27 08:26
推 g007: 曝光機，另外中國到現在都買不到EUV。 12/27 08:27
推 janice01: 待過三家代工廠黃光，中文都說曝光機 12/27 08:27
→ CmDawn: 下次投TMD就沒事了 12/27 08:27
推 bamama56: 支語警察 12/27 08:27
推 canallchen: 有電視台願意報半導體新聞而不是行車記錄器或置入市政 12/27 08:28
推 dostey: 真扯!八卦版怎這麼多中國人5毛 舔共9.24% 簡直天涯yahoo版 12/27 08:28
→ chanceiam: 要請支語警察嗎？ 12/27 08:28
→ canallchen: 新聞就很感動。 12/27 08:28
→ roger717: 其實連曝光機都很少有人講，在公司只說scanner。硬要翻 12/27 08:29
→ roger717: 中文講曝光機或光刻機都很奇怪 12/27 08:29
→ g007: 而且中國半導體技術落後台灣 日本 韓國 美國，不懂為何要用 12/27 08:29
→ g007: 光刻機這詞！！！ 12/27 08:29
推 ebod221: 奶大的話，我可以原諒 12/27 08:29
推 AndyZer: 覺青又智障了一次 12/27 08:29
→ rswa: 你都寫炮轟了又變善意提醒?? 是不是自打臉 當支語警察XD 12/27 08:30
→ rswa: 砲 12/27 08:30
推 failuremode: 一堆說沒聽過曝光機的，是好棒棒，拿來自傲的嗎？ 12/27 08:30
推 DolphinCP: 支語警察出動！ 12/27 08:31
推 ivanos: 女孩兒生氣崩潰了嗎 12/27 08:32
噓 AGATELINK: 是曝光後性質改變，接著才洗蝕刻，光刻三小？ 錯就錯對 12/27 08:32
→ AGATELINK: 就對，被糾正就喊酸民，你新聞是寫給阿6看的？ 12/27 08:32
→ ivanos: 建議以後以「芯片女孩」稱呼楊智捷 12/27 08:33
→ ivanos: 非凡新聞專業的芯片一姐 12/27 08:34
噓 mariewtsai: 你覺青嗎 12/27 08:35
推 wate5566: 支語洗腦很多阿 小學生都在喊視頻== 12/27 08:36
推 loveFigo: 光刻其實很蠢，因為光根本不會刻，是蝕刻在刻 12/27 08:36
推 BRANDIO: EUV=Emitting Ultraviolet 極紫外光機，選我正解 12/27 08:36
噓 sincere77: 在PTT聽過的都是光刻機 12/27 08:36
→ loveFigo: 曝光才比較接近實際行為 12/27 08:37
→ loveFigo: 不過我都喊英文 12/27 08:37
推 deeplythink: 支那狗來了 12/27 08:37
推 DWR: 光阻-》曝光-〉顯影-〉蝕刻 12/27 08:37
→ BRANDIO: extreme ultraviolet 12/27 08:37
噓 a0226958831: wiki是算什麼東西？隨便一個8+9都能上去改的東西 我 12/27 08:37
→ a0226958831: 改大雞機你也信嗎 12/27 08:37
推 Neo123: 我也在半導體業啦 做到現在從來沒聽過人說光刻機 一堆巷子 12/27 08:38
推 u831208: 應該是眷村黃復興子孫，秉持非外省皆賤種的信念吧？ 12/27 08:38
→ Neo123: 外的不要在那邊裝懂 12/27 08:38
推 DWR: 還是說現在前三個步驟都合併了，這樣翻譯成光刻機就比較好 12/27 08:39
推 wadeedaw: 支語警察怎麼還沒來 12/27 08:39
推 micotosai: 懂製程的聽到光刻會笑出來吧？有夠無腦的XD 12/27 08:42
噓 inconsequent: 光刻機又怎樣？實務上mail上來來回回，各國用語本 12/27 08:42
→ inconsequent: 來就不太一樣，一堆菜雞沒出國社會？ 12/27 08:42
推 leo255112: 你他媽scanner 翻成光刻機是中國人是不是？ 12/27 08:43
→ micotosai: 這應該跟支語無關，跟無知有沒有關而己 12/27 08:43
噓 asony: 喔喔 12/27 08:43
噓 sdamel: 不然咧，你在家裡會拿光碟去曬太陽嗎 12/27 08:44
→ leo255112: 曝光機就轉引而已，不會刻，這名詞是在誤導 12/27 08:44
推 hatephubbing: 用「特別好」取代「很好」也是喔 12/27 08:45
推 dai26: 推美麗的人妻阿捷，不過我都看他的旅遊節目 12/27 08:45
推 zhttp: 光刻聽起來會以為跟燒錄機差不多 12/27 08:45
推 au6vmp5846: 講中文就是為了辱華啊 垃圾中國人 12/27 08:46
噓 outspoken123: 這很重要嗎？到底是誰在7pupu？ 12/27 08:46
推 showingstar: 是不是有文組以為真的用刻的阿 難怪會發展手刻7nm 12/27 08:47
→ mayokonami: 台灣大多也是講光刻機 很少講曝光機 12/27 08:47
噓 titace: 又不是這道製程在刻的，是光阻劑固化，刻三小 12/27 08:47
推 TellthEtRee: 矽膠隆乳說成硅膠隆乳才令人火大吧 12/27 08:48
推 playdoom: 沒差，當初抹紅，抹黑不是就這樣 12/27 08:49
推 dragonking02: 微影設備 曝光機 光阻劑 光罩是台灣用語 12/27 08:49
推 scum5566: 支那都是用手刻的 什麼光刻 爛爆了 12/27 08:50
推 Neo123: 不管是inline還 offline 跟翻成光刻根本沒關係 12/27 08:50
→ Neo123: 你會說193 DUV EUV 都是在講曝光的能力Coating/Develop 12/27 08:50
→ Neo123: 都差不多不是最重要的地方 但曝光性能影響CD/OVL 結論是 12/27 08:50
→ Neo123: 講光刻機曝光機都可以 但台灣業界就是只有說曝光機 12/27 08:50
→ qqzz001: 光刻機本來就是中國用語 現在youtube.fb越來越多中國用 12/27 08:51
→ qqzz001: 語 記者根本不懂啊 只能選比較多的那個用 反正中國語早 12/27 08:51
→ Neo123: 光刻就對岸在說的用語 12/27 08:51
→ qqzz001: 就慢慢在侵蝕我們的生活了 方便統一啦 12/27 08:51
噓 d123xxx: 好哦 12/27 08:51
噓 lxf: 大陸手刻挑戰人類極限，怎不去對岸採訪 12/27 08:52
推 dominjin: 一堆現在中文獄警察 12/27 08:52
→ castjane: 花瓶文憑 12/27 08:53
→ castjane: 非凡不意外啊 去查後面就知道 12/27 08:53
推 afacebook: 遇到支語糾察隊 12/27 08:54
推 yofa: 文組不懂先去好好做功課很難嗎 12/27 08:54
→ c928: KMT的？ 12/27 08:54
推 takaoila: 一直在那裡講光刻機的，我餵狗EUV查到前幾頁都是極紫外 12/27 08:55
→ takaoila: 光曝光機… 你他媽用的是哪一家支那搜尋引擎？ 12/27 08:55
噓 lyleselena: 八卦就是非凡跟中天一樣超愛中國反民進黨的 12/27 08:57
→ stevenkuo: 人家好像是 台大的? 12/27 08:58
→ ttk620: 政府身份的中央社也是用光刻 12/27 08:58
噓 keroro39: 支語警察出征美女主播 12/27 08:58
→ lyleselena: 之前不就爆料民進黨執政就一直喊股票會跌 ，國民黨執 12/27 08:59
→ lyleselena: 政就一直喊股票會漲 12/27 08:59
→ ttk620: 我覺得要不要先統合一下正式譯名 12/27 08:59
噓 aitela: 非凡記者這種素質有夠爛，平常沒做功課 12/27 08:59
→ milk250: 蔡英文還看中國劇咧 講個光刻機怎麼了嗎 12/27 08:59
推 SUBE: 本來就曝光機，光刻就是中國用法 12/27 08:59
推 FuYen: 台灣明明半導體技術領先 結果術語還要被支那入侵 可憐啊 12/27 08:59
→ rswa: 我google 第一個公司 台灣ASML的網頁寫光刻a..大大 12/27 08:59
→ ttk620: 我覺得啦 批評非凡之前先糾正官方媒體用語吧 12/27 09:00
→ FuYen: 然後帶起支語風氣的媒體還裝沒事 12/27 09:00
→ milk250: 那去出征中央社啊 快點 12/27 09:00
推 clairehao: 光刻膠 光刻機 怎麼會一直用這中國說法 明明台灣半導體 12/27 09:01
噓 Eeli2008: 無聊 什麼都要打成紅媒 12/27 09:01
→ clairehao: 製造最強也非常早 業內都講光阻 顯影機 新聞的人都被滲 12/27 09:01
→ rswa: 我覺得要出徵的先找一下民進黨政府怎會這樣寫 12/27 09:01
→ clairehao: 透了 12/27 09:01
推 cya0731: 參考中時、聯合、大紀元翻譯？？找資訊應該尋找專業管道 12/27 09:01
→ cya0731: 不是網路亂抄吧！難怪媒體越來越爛。 12/27 09:02
→ milk250: 連中央社都在用 政府幹什麼吃的 12/27 09:02
推 zhttp: ASML的網頁寫還為芯片咧 很明顯就不是台灣寫的啊 12/27 09:02
→ ttk620: 如果中央社也用那個用語這樣豈不就是挖坑給其他記者跳， 12/27 09:02
→ ttk620: 好歹也台灣官媒，跟著用支語實在是 12/27 09:02
→ rswa: 我貼的網址是gov.tw 民進黨政府用的哦 12/27 09:02
推 tweens: 黃光部門講 stepper (I-line, DUV), scanner(Kscan, Ascan 12/27 09:02
推 unidentified: 在無塵室裡面只聽過曝光機 12/27 09:03
推 b9211028: 文化統戰的受害者 12/27 09:03
→ rswa: 我貼的還是google 第五筆資料比較有公信力的資料 12/27 09:03
噓 gametv: 刻個頭，誰說光刻是比較正確的翻譯的？ 12/27 09:04
推 tweens: ), 中文講曝光機 12/27 09:04
噓 lin900117: 又是思想審查，走火入魔了 12/27 09:05
推 qqzz001: 搞不好再過幾年真的就有台灣記者跟你講芯片才對 講晶片 12/27 09:05
→ qqzz001: 的是支語警察.糾察隊 12/27 09:05
→ rswa: 我怎覺得 支語警察跟對岸紅衛兵 沒啥差別?? 時空背景不同? 12/27 09:06
→ ThomasKuo: 台灣業內都是說曝光機 呵呵 12/27 09:06
→ rswa: 這麼在意的要不要先去出徵一下 gov.tw 網頁那個 12/27 09:07
→ ttk620: 比起出征記者啦，各位業內人還是請先去找中央社反應吧 12/27 09:07
推 carrey8: 就用大陸用語怎麼了? 很多詞比較貼切又有趣 看不慣崩潰喔 12/27 09:07
→ carrey8: ? 12/27 09:07
→ rswa: 你政府資料查到都用光刻叫別人怎跟? 12/27 09:07
→ ggttoo: 曝光才是正港 12/27 09:08
→ ttk620: 堂堂台灣政府媒體也跟著紅媒在用支語 12/27 09:08
推 rancilio: 綠衛兵越來越誇張了，有能力連中文都不要用，改台文啊 12/27 09:08
推 sazabik: 那嫌人家支語警察怎麼不去對岸靠北？ 12/27 09:08
推 maccty159: 啊，就真的台灣就叫曝光機呀，不能糾正？跟支那仔一樣 12/27 09:09
→ rswa: 在意先去出徵一下gov.tw 那個網頁 好嗎? 資料都不給很氣 12/27 09:09
→ maccty159: 玻璃心 12/27 09:09
推 weijinsusu: 你用光刻機+三立都能google出新聞了，記者也是別人準 12/27 09:09
→ mmnnoo: 先去民主然後搞文革，錯了嗎？ 12/27 09:09
→ sazabik: 業外的智障被業內的糾正不是很正常？操！ 12/27 09:09
推 ftvs: 文組的 12/27 09:09
→ weijinsusu: 備給他的資料照唸 12/27 09:09
推 jayouch: 臉是不是整過頭了？比例好奇怪 12/27 09:10
推 p3984011: 研所固態+業界10年，通通講曝光機 12/27 09:11
→ qqzz001: 因為不管藍綠記者他們早就分不清哪個是台灣用語了就算go 12/27 09:11
→ qqzz001: ogle也早被洗過了 12/27 09:11
推 cya0731: 一直跳針gov.tw的 你媒體都互抄，沒有業內人士可以請教？ 12/27 09:11
→ cya0731: 12/27 09:11
→ rswa: 政府的網頁也叫光刻.在意真的快去喊 還是綠的就沒差? XD 12/27 09:12
→ rswa: 這叫跳針嗎? 你查資料政府資料不可信? 12/27 09:12
→ ttk620: 記者找的四間媒體都用光刻機，結果沒人看內容，都在把焦 12/27 09:13
→ ttk620: 點放在支語所以氣噗噗吧… 12/27 09:13
→ rswa: 還是現在是綠的執政就看不見了? 12/27 09:13
噓 gametv: 一群根本連無塵衣都沒穿過在那喊光刻機是正確翻譯，到底是 12/27 09:13
→ gametv: 刻在哪幫我解惑一下 12/27 09:13
→ cya0731: 都罵啊，都有問題，還是你覺得光克好棒棒形容很貼切？ 12/27 09:13
→ rswa: 所以要罵你是不是要先把源頭的出徵一下 我還沒看到XD 12/27 09:14
噓 MBAR: 無聊 12/27 09:14
噓 jhkujhku: 我在台積電是講曝光機跟光阻液 12/27 09:14
→ rswa: 捉著一個名詞無限上綱跟對岸的紅衛兵有差別? XD 12/27 09:15
→ MBAR: 她如果說晚上上大家留個聯繫方式給這個好啟業再批啦 12/27 09:15
推 lewecool: 半導體製造台灣明明就是領導者，用中國用語就是件很奇 12/27 09:15
→ lewecool: 怪的事 12/27 09:15
→ cya0731: 你誰啊一直為錯誤的用語護航，我看你連半導體是什麼都不 12/27 09:15
→ cya0731: 懂吧 12/27 09:16
→ rswa: 我就一般人這個東西用那個我都沒差 因為對我生活不重要0.0 12/27 09:16
→ jhkujhku: 那些五毛華人帳號想來帶風向？台灣就不是用光刻 隨便找 12/27 09:16
→ jhkujhku: 一個半導體從業人員問就知道了 12/27 09:16
推 mamaman: 自由也寫光刻機，該不會？ 12/27 09:16
→ gametv: 假設政府某天網頁寫不支持綠的國民就是賣台，是不是推文內 12/27 09:16
→ gametv: 的某些人就會相信？ 12/27 09:16
→ rswa: 所以快去跟政府講把網頁改一改咩! 12/27 09:17
→ rswa: 有些人看不懂嗎? 支語警察是選擇性的發揮 XD 12/27 09:17
→ gametv: 自由時報記者文組仔意外嗎？ 12/27 09:17
噓 aLaN0727: 有夠無聊的，ASML 說啥就是啥 12/27 09:18
→ tonyycool: NMSL? 12/27 09:19
→ gametv: 根本不是相關從業人員在那邊護航錯誤用語，看了就頭痛 12/27 09:19
推 bbob: 實際上現實生活根本沒人在乎一堆政治腦可悲 12/27 09:19
→ btpo: 以前學的就叫曝光機 12/27 09:19
推 silencemars: 你支語警察真的好玩 12/27 09:20
→ rswa: 這叫護航? 跟你講政府資料有誤請熱心人士 去砲轟一下還不好? 12/27 09:20
推 George728: 綠蟑現在改玩文化大革命嗎？ 12/27 09:20
噓 yusanhu: 政府也寫這樣真的越來越像綠衛兵 12/27 09:20
推 renejyo: 文化統戰？ 12/27 09:21
推 jet22662266: XD 硬要積非成是很好笑 12/27 09:22
推 am3kfnm3: 推文看完 只能說支那5毛畜真多 12/27 09:22
噓 ankala: 綠共跟紅共一個樣 笑死 上面笑人學歷的說來聽聽 12/27 09:23
噓 ab2326764: 台灣半導體業 黃光都講曝光機 哪些白癡說國內業界都講 12/27 09:24
→ ab2326764: 光刻機的 12/27 09:24
噓 Mk56: 支語警察就是一群弱智....本來就是那個詞好用就用什麼 怕個 12/27 09:25
→ Mk56: 屁 12/27 09:25
推 dkfs789: 還好我們立委只用愛奇藝跟蝦皮 12/27 09:25
推 ken1990710: 文組乖乖用光刻機就對了，不然理組怎麼會有優越感 12/27 09:26
→ PttWaHaha: 綠蛙 真的很愛玩文字遊戲… 可憐啊 12/27 09:26
噓 littlelinsyu: 光刻比較正確？ 你的教授要哭哭了 12/27 09:26
推 northwater: 直接用英文很難咪 12/27 09:27
噓 haman: 曝你媽 12/27 09:27
推 pjetone: 無聊 12/27 09:29
→ LaplaceDemon: 我覺得光刻機比較好懂欸 12/27 09:30
噓 earnformoney: 兩種都沒聽過 無感 12/27 09:30
推 HappyKH: 曝光機啦 12/27 09:31
推 oliver81405: 智障非凡新聞 超級多假裝專業的專題 12/27 09:31
噓 ja1295: 好的 光刻機 你也很無聊 12/27 09:33
噓 K60258: 被批鬥這種無聊的事生氣正常好嗎 12/27 09:34
推 snowyba: 就曝光 曝光 曝光 12/27 09:34
推 u155247: 氣噗噗 12/27 09:34
推 Oisiossos: 支語系列+1「支語主播」 12/27 09:35
推 jialin6666: 嗯，漂亮就好 12/27 09:35
推 awheaton311: 懂就好了 這種高端的科技本來就沒有正確翻譯 12/27 09:36
推 idletime: 就文組的齁，不需要刁難 12/27 09:36
推 psychicaler: 大陸就翻錯了，外行人還在硬凹好懂 12/27 09:37
推 gustavvv: 應該是要先看奶大不大ㄅ==一堆人搞錯重點== 12/27 09:37
推 psychicaler: 照完光後，光阻還在，光刻掉甚麼 12/27 09:37
噓 gametv: 麻煩解釋一下"光刻機"是"刻"什麼?好懂(X)直接誤解(O) 12/27 09:38
→ ak904: 中國只有手刻機吧 12/27 09:38
推 jailkobe5566: 正妹是對的 12/27 09:39
→ monkeydog119: 出征 出征 出征啦啦啦 12/27 09:39
推 abc55643: 台灣稱曝光機，既然是台灣新聞幹嘛用大陸用語 12/27 09:39
→ psychicaler: 連光罩都不懂，難怪會翻譯光刻，訓練這環已死 12/27 09:39
推 btpo: 真的要刻去買台雷射雕刻機刻到你爽 12/27 09:40
推 offstage: 鄉民就玻璃心阿 12/27 09:40
噓 ru04ul4: 無聊 12/27 09:41
→ Addidas: 只會參考其他媒體 阿要妳幹嘛 人家闖紅燈妳就跟著闖喔 12/27 09:41
→ btpo: 跟[刻]扯不上邊 是要刻什麼 12/27 09:42
→ monkeydog119: 要抵制了？？？？？？？ 12/27 09:42
→ junhyuns: 就是不是專業人士，現在搜尋關鍵字，維基有看就算有研究 12/27 09:42
噓 mmchen: 綠衛兵又調皮了 12/27 09:42
→ zakijudelo: 沒差啦，知道意思就好 12/27 09:42
推 allen0987: 參考官方媒體啊 還是dpp不可信？ 12/27 09:42
推 pz5202: 就「支那人的德行」啊...... 12/27 09:42
推 Chrysan0924: 支語警察跟紅衛兵87％像 12/27 09:43
→ bbinbbin: 曝光機才是正確表達出這個製程的化學反應。 12/27 09:43
推 eric525498: 曝光機、光刻機、微影設備，我都能接受欸… 12/27 09:44
噓 NaouZ: 曝光機不是用來曬圖的嗎？幹麼堅持這種更容易被誤解的翻譯 12/27 09:44
推 sk2sk2sss: 半導體製程不是都講曝光，顯影，蝕刻 12/27 09:45
→ sk2sk2sss: 所以是曝光機吧 12/27 09:45
推 btpo: 連耶誕樹裝飾都會打碼的國家 別來嘴台灣用正確翻譯 12/27 09:46
噓 yuyumr: 就 媒體幫大陸先統一文字，以後才更好溝通啊 12/27 09:47
噓 lonelysin: 文組不e外，不懂9不恥下問GG，不然就偶9只4突顯文組的 12/27 09:48
→ lonelysin: 白x而已。 12/27 09:48
→ kaodio: 很重要嗎 要不以後都附原文+索引 12/27 09:48
噓 needmmmoney: 就只會到處抄連思考學習查證都不會啊 12/27 09:49
噓 hackfox: 不是大雞雞，你管她講什麼機，在那裡思想審查 12/27 09:49
→ lonelysin: 這世界第一的你不問，找一堆文組智商x互相取暖文，有 12/27 09:50
→ lonelysin: 用？ 12/27 09:50
噓 Cartier: 上次看新聞台，記者把駭客講「黑客」、把重播講「回放」 12/27 09:50
→ NaouZ: 專題報導就是要讓文盲也聽的懂在講什麼，業界的專業術語聽 12/27 09:50
→ Cartier: ，頗呵。 12/27 09:50
推 cccc1730: 曝光啦…是要用什麼刻 12/27 09:51
→ NaouZ: 起來若容易產生誤解，那表示這名詞定義的並不好。 12/27 09:52
推 alan54218: 待過台積微影工程部，裡面是用曝光機 12/27 09:53
噓 WORLDKING56: 還好吧 12/27 09:57
推 asidy: 支語警察，哈哈 12/27 09:57
推 tlnrs: 沒聽過有人講曝光機。 12/27 09:59
噓 sucao: 搞言語審查嗎 12/27 09:59
噓 a0968358882: 光刻好懂 曝光什麼啦拍照膩 12/27 10:00
噓 aesdu: 非業界的都被新聞洗腦～ 12/27 10:00
推 ycsjay: 台灣一堆人用光刻機啊 支語警察又犯病了哦？ 12/27 10:00
推 ferrinatice: 我在半導體產業工作，從來沒聽過有人叫他曝光機 12/27 10:01
噓 GHowPan: 根本沒聽過曝光機 用光刻機很正常 12/27 10:02
→ ilovei3: 你文組的吼！還曝光機勒 12/27 10:02
推 papagono1: 原來文字獄真的2020還在，只要不符合想像，一言不合就 12/27 10:03
→ papagono1: 出征。 12/27 10:03
噓 grandwar: 講文字獄的，人是被關進牢了膩？ 12/27 10:03
噓 chris0701: 支語警察們出征囉 12/27 10:04
推 gwhmwiki: 支語警察 12/27 10:04
→ grandwar: 一言不合就出征不就八卦鄉民開始的？害人自殺都忘了？ 12/27 10:04
推 srena: 語言是拿來溝通用的，即使不是正確的用法，多數人用這個詞 12/27 10:04
噓 allenchang52: 向技術落後10y+的地方學技術用語XD 12/27 10:04
→ srena: 就很容易被洗過去。從事文字工作的媒體，對這種事情應該要 12/27 10:04
→ srena: 更警覺才是。 12/27 10:04
→ papagono1: 看吧，馬上來示範原來只有關進牢了，才能說文字獄。 12/27 10:04
噓 Acchannyan: 不是做半導體的跑來指正做半導體的 瞎扯一堆引用一堆 12/27 10:05
→ Acchannyan: 全都錯的再來鬼叫這個好懂 呵呵 看就知道你是什麼都不 12/27 10:05
→ Acchannyan: 懂湊熱鬧 12/27 10:06
推 luludream: 台灣有時候翻譯真的不好 大陸的就比較直白好理解 12/27 10:06
→ d06: 一直覺得挺正的 別這樣XD 12/27 10:06
噓 s1023: 曝光就是曝光！貝克漢你會講碧咸嗎？ 12/27 10:06
推 odaaaaa: 就說不要惹小粉綠 12/27 10:07
噓 zxxsd: 中文維基查一下就有的東西 是在吵什麼啦 12/27 10:07
→ odaaaaa: 就文字獄啊 12/27 10:07
→ s1023: 曝光顯影哪裡有光刻這個製程？尊重一下台灣半導體才是龍頭 12/27 10:07
→ zxxsd: stepper scanner打一下 很難嗎? 錯了就認錯好嗎 支語主播 12/27 10:08
推 lolicat: 沒人講中文啊 業界都用英文的啦 12/27 10:09
推 seou: 蟑螂上工囉 12/27 10:10
噓 sheepbear: 台灣人惱羞成怒第一招 不管自己對錯先檢討對方的態度 12/27 10:10
噓 lonelysin: 新聞主播記者如果沒有長相身材，那就請充實專業知識好 12/27 10:11
→ lonelysin: 嗎？台積電用曝光機這名稱幾十年了，世界龍頭幾十年的 12/27 10:11
→ lonelysin: 不問，找同業一樣普籠共的到處互相亂抄，只是突顯鬼島 12/27 10:11
→ lonelysin: 新聞爛的可悲。 12/27 10:12
推 aleckleehaha: 因為講曝光機一堆傻子聽不懂zzzzz 12/27 10:12
推 lusheep: 大學上課是教曝光機@@ 12/27 10:13
推 swgun: 曝光跟光刻差在哪就支語警察 12/27 10:13
噓 s942816: 笑死，別亂用善液，真的超噁 12/27 10:14
推 RachelMcAdam: 文組哈哈文組 12/27 10:15
噓 i12348: 光刻機用在微影製程 把光刻膠做出圖形後刻蝕在芯片上 12/27 10:15
推 PttRecreator: 中文還分哪裡的喔 12/27 10:16
→ PttRecreator: 善益....是我妻善意喔 12/27 10:17
→ PttRecreator: 搞笑 12/27 10:17
→ i12348: 有人沒聽過不意外 台灣都講晶晶體 12/27 10:17
推 MouJin: 充斥很多和製漢語，怎麼都沒有倭語警察 12/27 10:17
噓 newpttnew: 好啦好啦 12/27 10:17
推 t0042380: 曝光機很少聽到是因為不在業界 都在看大外宣新聞吧 12/27 10:18
→ rswa: 樓上政府網頁也光刻 他在大外宣嗎? XD 12/27 10:19
推 randy211161: 有夠無聊== 12/27 10:20
推 penguinlove: 標準理工宅世界 自己生活圈講什麼就強迫別人要一樣 12/27 10:20
推 vespar: 曝光機+1 12/27 10:21
→ VSshow: 文組腦就是文組腦，誰跟你在講光刻機，錯了就要認，不要不 12/27 10:21
→ VSshow: 認錯在那邊硬凹……顯得自己無知 12/27 10:21
推 abc53: 就曝光機阿 犯錯就要認 罰站要站好 12/27 10:23
推 lusheep: 業界跟政府比怎麼看都是業界的比較專業吧？ 12/27 10:24
→ MapleStory55: 糾結的點很奇怪。講阿斯麥/光刻機，哪裡錯了！ 12/27 10:25
噓 BIOS: 智障覺青才會老是的雞蛋挑骨頭 12/27 10:25
推 NCTUEE800808: 無聊的新聞 12/27 10:26
→ rswa: 一個是對岸說法一個是台灣說法 指的是同樣東西 所以重要嗎? 12/27 10:27
噓 kronioel: 會氣很正常阿 別說台灣腦殘粉紅出征 我也是常在台媒聽到 12/27 10:27
→ kronioel: 是光刻機 12/27 10:27
→ rswa: 對一般民眾應該沒感覺 通常聽過也忘了..XD 12/27 10:27
→ offstage: 這就是理工宅娶不到文組正妹的原因。 機器叫什麼名稱根 12/27 10:27
→ offstage: 本不是一般人在意的。 12/27 10:27
→ rswa: 你說他介紹錯就算了 一直卡在名詞解釋..XD 12/27 10:28
→ rswa: 重要的是名詞還是他介紹的東西? 12/27 10:29
推 NCTUEE800808: 台灣本來就跟外省亂混血一通 所以哪天製造出另一個 12/27 10:30
→ NCTUEE800808: 中共 也是不ey 12/27 10:30
噓 g1254501: 支語警察可以搬到海邊去住 12/27 10:30
→ rswa: 連政府網頁都寫了對岸的名詞 這要改正出征記者就做的到? 12/27 10:30
推 joke3547: 吱語警察真的想搞文革嗎？ 12/27 10:31
推 mopigou: 正妹是對的,就要講光刻機 12/27 10:33
推 offstage: 分不出古夫跟薩克，會怎樣嗎 12/27 10:33
推 mussina27: 建議使用 EUV 就好，很多外文也都沒有中文翻譯也不需要 12/27 10:33
推 kmtkmtkmt: 是光刻機+1 原理就是光刻 曝光機不夠具體 12/27 10:33
→ mussina27: 一定要硬翻。 12/27 10:33
推 papagono1: 真好笑，一直舉業界人士怎麼講，怎麼不說政府網頁怎麼 12/27 10:33
→ papagono1: 講，自己名詞翻譯都不統一了，拼命語言訓詁，是只許州 12/27 10:33
→ papagono1: 官放火，不許百姓點燈的喔！ 12/27 10:33
推 xxp680: 光刻機本身就是個錯誤的字，一堆智障還講的很開心 可憐 12/27 10:34
推 zzoohh: 打這個蠻無聊的 12/27 10:34
噓 ItIsaLongID: 錯在哪 12/27 10:34
推 NCTUEE800808: 台灣就一堆支那難民歐北浪A 說慣用語要不一樣 或是 12/27 10:34
推 r833123: 18樓說沒聽過曝光機。ㄏㄏ 肯定不是這行業的 12/27 10:34
→ NCTUEE800808: 不隨地大小便 這真的太難 12/27 10:34
推 yoyoyoyoman: 台灣本來就叫曝光機 12/27 10:35
→ yoyoyoyoman: 而且實際上又不是光在刻的... 12/27 10:35
推 martin0401: 台灣記者都直接抄中國文章，所以現在才都看到光刻 12/27 10:35
→ martin0401: 實際上微影製程裡面哪裡有「刻」？ 12/27 10:35
→ martin0401: 是lithographic 又不是lithoetching 12/27 10:35
→ opmikoto: 直接講英文 展現自己很厲害 12/27 10:35
推 arm370x: 你是有貢獻台灣多少 報個新聞搞文革喔 12/27 10:35
推 IRPT001: 夏亞 馬沙 12/27 10:36
推 c98406023: 納智捷 12/27 10:38
推 nega883100: 支語警察來囉 12/27 10:38
推 AoWsL: 早上真熱鬧 如果說是鄉民發的 讓人笑一笑就算惹 12/27 10:38
推 guitar0225: 支語 12/27 10:39
推 leo255112: 光刻有道理？ 那光阻翻成光刻膠不就好有道理？ 12/27 10:39
→ leo255112: XD 12/27 10:39
推 mike5566: 還好我都說scanner 跟track 12/27 10:39
噓 phoenixna13: 哇綠共在言論審查了好可怕哦 12/27 10:39
噓 LandGrave: 文組學店不ey 12/27 10:39
推 wih512: NMSL 12/27 10:39
推 xvited945: 嗆人文組學店的就不要自己也是文組覺青 12/27 10:40
推 Keywayly: 本來就是曝光機 12/27 10:40
→ leo255112: 一堆非業界的反社會酸，懶得再講了，想要慢慢支化那 12/27 10:40
→ leo255112: 也由得你 12/27 10:40
推 yukiinsummer: 有夠玻璃 12/27 10:40
推 kint567: 曝光機啦!! 12/27 10:40
推 vlee: EUV就光刻機，廠內都講英文EUV，很少人講曝光機 12/27 10:41
噓 r83you: 網友真的很無聊，難道說早上好有錯嗎 12/27 10:41
→ sunboy0806: 光刻機常聽到 其他什麼鬼 12/27 10:43
推 chunfo: 台灣自己不翻譯 譯名常常也不統一當然中國用語會越來越多 12/27 10:43
噓 alan1375: 真正在業界都用scanner 或stepper 稱呼 誰跟你用中文 12/27 10:43
→ alan1375: 你吵這種翻譯名詞真的沒屁用 12/27 10:44
推 twfi75: 媒體都寫光刻機 12/27 10:44
推 s4552752: 比較常看到的是光刻機唉 曝光機反而很少聽到 12/27 10:44
→ chunfo: 科普本來就不是讓人中英夾雜賣弄名詞的 12/27 10:45
噓 ntut99me: 曝光機是什麼鬼 12/27 10:46
噓 Irelia56: 一堆不在乎術語的，要麼沒寫過論文要麼寫的不怎麼樣 12/27 10:46
推 xiaohua: 光刻機為什麼比較對？那道製成就只有曝光沒錯啊，真正「 12/27 10:46
推 aquahau: 兩個兩國都有在用，都可以 12/27 10:46
→ xiaohua: 刻」的是後面的蝕刻吧？ 12/27 10:46
推 dufo: 光刻聽起來比較帥，曝光還以為是一般攝影器材 12/27 10:47
推 showdoggy: 都聽過 的確比較常講光刻機 12/27 10:47
推 yangway: 覺得沒差 聽得懂就好 廠內用叫曝光機 對外報告我寫Stpper 12/27 10:47
→ alan1375: 讀過理工科的都知道 有些想找資料簡體書反而寫的比繁體 12/27 10:47
→ alan1375: 書深 翻譯名詞翻的比台灣準確 把政治問題扯在學問上只會 12/27 10:47
→ alan1375: 讓你跟小粉紅本質上沒有區別 12/27 10:47
→ xiaohua: 光刻機，聽起來感覺比較像有一道光在那邊跑來跑去的雷射 12/27 10:48
推 iMANIA: 記者不意外 12/27 10:48
→ xiaohua: 雕刻。 12/27 10:48
噓 iverson22: 抱歉但我們其實都講EUV而已 12/27 10:48
→ rswa: 查了一下EUV 將光罩上的電路圖案轉印到晶圓的光阻劑塗層 12/27 10:49
→ rswa: 這中文 光刻跟曝光 就區域用法不同造成的= = 12/27 10:50
推 scott123321: 沒聽過曝光機 12/27 10:50
推 ganla: 所以曝光還是暴光？ 12/27 10:50
推 sosobook: 曝光機吧…… 就是媒體狂喊中國用法才讓一堆人跟者叫 12/27 10:50
噓 gametv: 除了有些是看中共報導所以用光刻機，我推測大概還有些記者 12/27 10:50
噓 gaussjordan: 可憐哪台毒分子 12/27 10:50
→ loster: 光刻機比較常聽到 12/27 10:50
→ gametv: 宜行事直接用GOOGLE翻譯翻外語新聞，GOOGLE翻譯現在翻中文 12/27 10:51
推 w300204: 曝光機+1 12/27 10:51
推 leo255112: 現在也有在用DUV的，你每台波長都EUV? 12/27 10:51
推 bake088: 被指正就氣噗噗 12/27 10:51
→ gametv: 都翻出一堆支語，剛剛試試丟幾篇文章進去都是支語出來... 12/27 10:51
噓 ntut99me: 你拍照也曝光、脫光也叫曝光、UV燒結又叫曝光 靠 12/27 10:52
推 bill42362: 笑死，文組聽不懂曝光啦！XD 12/27 10:52
推 Lamuness: 前公司日商，直接用日文叫露光機，中文直翻就曝光機。但 12/27 10:52
→ gametv: 光是"刻蝕"、"光刻膠"、"芯片"頭就開始痛了 12/27 10:52
→ Lamuness: 支語警察檢舉這個只能說智障。 12/27 10:52
推 kickflip: 綠共也只會搞文字審查 12/27 10:52
→ ntut99me: 你全家都曝光 12/27 10:53
→ NCTUEE800808: 整個中國快8億人口 台灣也才不過快一個武漢市總人口 12/27 10:53
推 SUBE: 台灣理科一開始就是曝光機 12/27 10:53
→ NCTUEE800808: 的兩倍多 2300萬 要統一中國很難吧…台灣的土地也不 12/27 10:53
→ NCTUEE800808: 到整個中國的1%而且回歸中國只是文明更低等 就跟現 12/27 10:53
→ NCTUEE800808: 在的中國差不多 12/27 10:54
→ SUBE: 就台灣中國一邊一國，台灣現在根本沒想統一 12/27 10:54
→ rswa: 大家都不理報導內容 就執著在這名詞上 好慘XD 12/27 10:55
→ kint567: 那一道就只有照光而已，光阻都還在，刻什麼鬼! 12/27 10:56
→ rswa: 看上面幾位在說的就知道了通常用英文在不同言系溝通才不會錯 12/27 10:57
→ NCTUEE800808: 越南、南北韓、日本 至少用的文字不同 台灣同文歐北 12/27 10:57
→ rswa: 語系 0.0 12/27 10:57
→ NCTUEE800808: 浪外省人 不被統一才有鬼 O.o 12/27 10:57